Correction de mon exposé

Cha Cha · 02-23-2008, 02:30 PM

Voilà, j'ai un exposé à faire en anglais et je suis très très mauvaise.
J'ai fais du mieux que j'ai pu mais j'ai beaucoup traduit par du mot à mot et le tout ne me semble pas vraiment au top.
Pourriez vous, svp, me dire ce qui n'est pas bon ?

C'est un exposé sur ma passion, les chinchillas (rongeurs).

exposé anglais.doc

Merci d'avance.

Les passages en rouge sont ceux que je ne dirais pas à l'oral mais que la prof ramassera.

elizabeth 1 · 03-02-2008, 03:12 PM

avez vous le même en français parce que je ne comprend pas ce que vous avez écrit

02-23-2008, 02:30 PM	#1 (permalink)
Cha Cha Brand New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 1 Cha Cha is an unknown character at this point	Correction de mon exposé Voilà, j'ai un exposé à faire en anglais et je suis très très mauvaise. J'ai fais du mieux que j'ai pu mais j'ai beaucoup traduit par du mot à mot et le tout ne me semble pas vraiment au top. Pourriez vous, svp, me dire ce qui n'est pas bon ? C'est un exposé sur ma passion, les chinchillas (rongeurs). exposé anglais.doc Merci d'avance. Les passages en rouge sont ceux que je ne dirais pas à l'oral mais que la prof ramassera.
(Offline)

03-02-2008, 03:12 PM	#2 (permalink)
elizabeth 1 Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 166 elizabeth 1 is an unknown character at this point	avez vous le même en français parce que je ne comprend pas ce que vous avez écrit
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode