Werther

Vielleicht gibt es in diesem Forum einen Profi der mir helfen kann, danke schon mal im voraus!!

Sehr geehrter **,

wir sind letztes Jahr durch die Internetpräsenz von *** auf das von Ihnen produzierte Spiel *** gestoßen.
Wir teilen die Begeisterung mit der stetig steigenden Anzahl von Spielern in Amerika. Die Freude am Spiel hat uns dazu bewogen das Spiel auch einer wachsenden gamecommunity in Deutschland vorzustellen. Wie erwartet, hat das Spiel dort sehr viel Interesse geweckt und schnell kam die Frage auf, ob in naher Zukunft eine deutsche Version in Vorbereitung ist.

Wir würden gerne wissen unter welchen Voraussetzungen eine Kooperation möglich wäre, um das Spiel nach der Umsetzung in Deutschland zu vertreiben.
Wir besitzen das notwendige know-how und die leidenschaft um ein solches Projekt mit Ihnen in Angriff zu nehmen.

Zurzeit besuchen wir die Universität in Madrid, da wir aber ursprünglich aus Deutschland kommen, sehen wir es als Vorteil unsere beruflichen Ziele auf dieses Land zu richten.

In Hoffnung auf viele Infos verbleiben wir

jackspeese

Schau mal ins deutsche forum hinein, diesen text hab ich schon fuer dich uebersetzt.