jahgor

Bonjour a tous,

je suis un nouveau membre. je ne suis pas tres fort en anglais et je suis parti au RU pour me perfectionner.
J'ai un besoin Urgent de traduire mon cv en anglais apres multiple essais, je ne parviens tjrs pas. Aidez-moi, svp.
Je vous remercie d'avance pour votre gentillesse
Voila mon cv:

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Novembre 2006 – Août 2007 SOCIETE GENERALE Défense (92)
Analyste partage du PNB
• Refonte des tableaux de bord
• Mise en œuvre des outils d’optimisation de la rentabilité à court et à moyen terme
• Participation à l’analyse et à l’établissement des prévisions nécessaires au pilotage stratégique et opérationnel des périmètres
Mai – juillet 2006 RTC CABLES Les Mureaux (78)
Auditeur interne
Réalisation des procédures internes Normes ISO 9000 et des règles de comptabilité
Novembre 2002 – mai 2003 GROUPE BÖLHER-UDDEHOLM Mitry (77)
Assistant contrôleur de gestion
• Mise à jour de la comptabilité générale et analytique
• Etablissement des états financiers annuels
• Organisation du processus de recouvrement des clients
• Suivi des ventes et des stocks
• Mise en place des outils de mesure de la performance
• Reporting
Avril 2002 – juillet 2002 SOCIETE GENERALE Saint -Denis (93)
Technicien Back office
• Ouverture et mise en place du crédit documentaire
• Réalisation des opérations de change, Transferts internationaux

DOMAINES DE COMPÉTENCES
• Analyse financière et stratégique
• Crédit management : évaluation, gestion du poste client et détermination des limites de crédit
• Evaluation d’entreprise dans le cadre des Fusions et acquisitions
• Gestion prévisionnelle de la trésorerie et de groupe, Ingénierie patrimoniale
• Maîtrise des langages et environnements : Visual Basic, SQL, SAP, Power Point, Ciel Compta, Excel, Word, Idealforex
• Base de données : Access

FORMATION
MBA Finance d’entreprise 2006/2007 – INSEEC PARIS
Master 1 sciences de gestion option gestion financière 2005/2006 – PARIS X
Licence IUP Management et gestion des Entreprises 2004/2005 – PARIS X
DUT GEA option comptabilité-analyse financière 2000/2002 PARIS XIII

LANGUES
Anglais opérationnel
Espagnol niveau scolaire

CENTRES D'INTÉRÊTS
Sports : passionné de basketball et de tennis,
Informatique : création des sites Web
Lecture : Livres économiques; romans policiers
Membre d’une équipe de football qui participe au tournoi des cinq ballons, Bourse