12-31-2007, 12:50 AM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk
 |
english
Bonjour. J'ai traduit cette phrase en français. Vous pouvez corriger les fautes s'il vous plaît ?
phrase : Wound yourself or him – whatever happens it can’t spoil you because economically you’re a boy, not a girl. traduction : Enroule- toi ou lui – quoi qu’il arive ça ne peux pas te frustrer parc-que financièrement, tu es un garçon pas une fille. Last edited by respect-animals; 12-31-2007 at 01:27 AM. |
| (Offline) |
|
|
01-05-2008, 09:02 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
 |
Quote:
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you  A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
|
| (Offline) |
|
|
01-05-2008, 09:23 AM
|
#3 (permalink) | |
|
Breizh-France-România
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,659
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
 Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval 
|
|
| (Offline) |
|
|
01-05-2008, 02:51 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
|
Quote:
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
|
| (Offline) |
|
|
01-05-2008, 03:46 PM
|
#6 (permalink) | |
|
Breizh-France-România
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,659
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
Quote:
je suis un peu tatillon  info: AU TEMPS POUR MOI -- AUTANT POUR MOI ?
__________________
Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
|
|
| (Offline) |
|
|
01-05-2008, 05:31 PM
|
#7 (permalink) | |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
|
Quote:
(oulala, j'ai relu pour voir s'il n'y avait pas de faute !)
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : english
|
