International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-25-2007, 07:35 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
dilune003's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
dilune003 is an unknown character at this point dilune003 is an unknown character at this point
Default pour un mariage...

Hello ! j ai un mail a envoyer pour les preparatifs du mariage d une amie. Merci de votre aide !

voila le texte:
- Marriage de Sam&Anna
Salut tout le monde ! je m appelle Angele, certains me connaissent d autres n ont pas encore cette chance. Mais ne vous inquietez pas (ou si peut etre!) on se rencontrera au mariage de Anna !
Justement j ecris au sujet du mariage !!! tout d abord qui sont les demoiselles d honneur et les temoins ? j aurais surement besoin de leur aide pour l organisation de l enterrement de vie de jeune fille.
Deuxiemement : je pensais faire une petite projection de quelques photos de Anna, avec quelques petits commentaires bien sentis! donc si vous avez des photos de Anna insolites, rigolotes ou en rapport avec une anecdote, envoyez les moi s il vous plait ! ou alors si vous avez des petites histoires droles justement sur Anna : n hesitez pas, envoyez! et on verra si on peut en faire quelque chose!
Eva : c est toi qui a les photos de la soiree "spice girls" ?
Qui a les photos de l histoire de la farine et du pain ?
merci a tous !
a tres vite.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-30-2007, 01:59 PM   #2 (permalink)
Traductrice en herbe
 
banane82's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Midi-Pyrénées
Posts: 136
banane82 is an unknown character at this point banane82 is an unknown character at this point
Default

Sam & Anna's wedding
Hi everybody! My name is Angele, some of you already know me, the others haven't got already this luck. But don't worry ( or maybe ^^ ), we'll meet each others at Anna's wedding!
Just, I write you about this wedding !!! First of all who are the bridesmaids and the groomsmen ? Maybe I'll need their help to organize bachelor girl party.
Secondly : I think I'll project some Anna's photographies, with some commentaries ! So, if you have got any Ana's weird, funny photographies or in relation with an anecdot, It'll be a pleasure you send those to me, please ! Or, if you have got any funny little stories about Anna : don't dither, send them ! And we'll see if we can make something with this !
Eva : Is that you who have got the picture of the " spice girls " party ?
Who has got the pictures of bread and flour ?
Thanks all !!
See you soon !!
__________________
C'est fou comme les rottweillers nains sont hargneux ces temps-ci. Ils lui ont piqués ses chaussures à talonnettes, c'est con.

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : pour un mariage...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || International Forum || Recettes de cuisine || Google Traduction || Cours anglais Ligne || Medecine Forum || Discussion : forum, chat |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand