International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-20-2007, 12:04 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
lolo1111's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: France
Posts: 24
lolo1111 is an unknown character at this point lolo1111 is an unknown character at this point
Default Hello everybody (can you correct my mistakes please)

Do you think school friends can be friends for life ?

I think that to be friends for life depends persons' character . In our life, especially during our adolescence we evolve : our thoughts, our opignons, our divertisements.
I have two differents examples which are arrived to me:
In the college I have friends' band, they were as brothers, always together, I didn't argue And with the time, we moved away, we didn't want to make a sames activities. They are in other school.
So, the school friends can't be always friends for life.
But it there is Marine, my best friend, meet her since the nursery, I was 6 months and shewas 3 months. We are inseparable. She knows all my life. And I know that it's my friend for life...
And, they are the moves, the university, the differents school that go away the friends. But the real friends will be always present when we will have problem and when we will have a big events ...

Oui, oui je ne suis pas une lumière en anglais ! I TRY ^^

Merci merci merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2007, 10:33 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
chesham's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3
chesham is an unknown character at this point chesham is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by lolo1111 View Post
Do you think school friends can be friends for life ?

I think that to be friends for life depends ON A persons' character . In our life, especially during our adolescence we evolve ; our thoughts, our OPINIONS, our divertisements << NOT A WORD IN ENGLISH FOR THIS, POSSIBLY DIVERSITY
I have two differents examples which COME to me:
In the college I KNOW A FRIEND IN A BAND. They were LIKE brothers, always together, I didn't argue. And ATthe time, we moved away, we didn't want to make a sames activities - NOT SURE WHAT YOU MEAN HERE. They are in ANOTHERschool.
So, school friends can't ALWAYS BE friends for life.
But it there is Marine, my best friend, I HAVE KNOWN her since nursery, I was 6 months and she was 3 months. We are inseparable. She knows y life. And I know that it's my friend for life...
And, THERE are the moves, the university, the different schools THAT THE FRIENDS GO AWAY TO . But the real friends will be always present when we will have problem and when we have a big events ...

Oui, oui je ne suis pas une lumière en anglais ! I TRY ^^

Merci merci merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-23-2007, 05:04 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
jackspeese's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 497
jackspeese is on a distinguished road jackspeese is on a distinguished road
Default

I think that to be friends for life depends persons' character . In our life, especially during our adolescence we evolve : our thoughts, our opignons, our hobbies.
Here are two differents examples which came to me:
In college I have friends' band (a group of friends? ...peux-tu me donner le texte francais pour cette phrase?), they were like brothers, we were always together, and we never argued. Later, we moved away, and we no longer wanted to do the same activities. They are in another school.
So, school friends can't be always friends for life.
But it there is Marine, my best friend, whom I've known we were in the nursery, I was 6 months old and she was 3 months old. We are inseparable. She knows all about my life. And I know that she's my friend for life...
And, there are the moves, the university, the different schools that friends go to. But the real friends will be always present when we have problems and when big events happen in our lives...

Oui, oui je ne suis pas une lumière en anglais ! I TRY ^^
T'as fait quand-meme un bon effort, si t'as des questions concernant mes modifications/corrections, ne hesite pas de me contacter!
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2007, 07:19 PM   #4 (permalink)
Growing Member
 
lolo1111's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: France
Posts: 24
lolo1111 is an unknown character at this point lolo1111 is an unknown character at this point
Default Merci

Merci, c'est sympa davoir un peu passé du temps pour mon anglais (un peu douteux) ^^

A plouch'
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : Hello everybody (can you correct my mistakes please)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de fleurs || magasin en ligne (marques) || Votre parfums pour l'intérieur || Eau de parfum || Recettes de cuisine || Ambiance parfum || Zidane |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand