marie-p

Bonjour,
Je compte répondre à une amie qui me parle de la pratique anglaise. Merci de m'aider, Marie.

Bonjour,

Le restaurant japonais fut délicieux, mon beau-père avait du mal avec ses baguettes, il a finalement pris une fourchette. Il a apprécié le repas et le geste (c'était notre cadeau d'anniversaire).
Pour revenir à ce que tu me disais dans ton précédent message, effectivement la pratique d'une langue et ses automatismes se font beaucoup à l'oreille. J'ai du mal à écouter la radio, les journalistes parlent très vite et je saisis peu de choses. Je n'ai pas l'occasion de parler avec un anglophone, et je le regrette. Je m'obstine tout de même à écouter la radio ou des chansons inconnues pour tenter de comprendre et saisir ces fameux automatismes.
Aujourd'hui je compte me délasser après beaucoup de travail pour mon étudiante. Souvent en début de semaine la charge de travail est intensive et la fin est un peu plus reposante.
Love,
Marie.

teamouton

The japanese restaurant was delicious, my father-in-law had a hard time with his chopsticks and took a fork in the end. He appreciated the present and the intention (it was his birthday present).
To come back to what you were saying in your previous message, it is true that the practice of the language and its mechanisms come by hearing it. I find it hard to listen to the radio, the journalists speak very fast and I can only understand a few things. I don't have the opportunity to speak with an anglophone and that is a shame. I still continue to listen to the radio or to unknown songs to try to understand and to catch those famous mechanisms. Today, I intend on resting after a lot of work for my student. Often at the beginning of the week, the workload is intense, but the end is a bit more relaxing.
Love,
Marie

Voila

marie-p

Hello,
It's nice from you to help me (j'espère que c'est correctement dit!)
C'est gentil de ta part de m'aider,
Have nice day,
Marie.