nous verrons avec le temps

valdo · 01-18-2005, 09:15 AM

how do people say: "nous verrons avec le temps" in english ?

The_FD · 01-18-2005, 09:57 AM

Would you be okay with the very very famous "wait and see"

valdo · 01-18-2005, 10:14 AM

I'll will keep on seeking a better sentence.

Vikram · 01-18-2005, 10:21 AM

" Time will tell " ?

valdo · 01-18-2005, 11:40 AM

I answered "we should wait and see", but the girl I'm talking to didn't understand this sentence:
"wait and see what ?", she replied.

Valdo

The_FD · 01-18-2005, 11:59 AM

N'y aurait-il pas un quiproquo sur ce qu'il faut attendre du future?

LOCONNOR · 01-19-2005, 08:23 AM

Where was the girl who didnt understand "wait and see" from, out of interest?

01-18-2005, 09:15 AM	#1 (permalink)
valdo Member Join Date: Feb 2004 Location: Toulouse Posts: 36 valdo is an unknown character at this point	nous verrons avec le temps how do people say: "nous verrons avec le temps" in english ? __________________ Le Vif Zéphyr Jubile Sur Les Kumquats du Clown Gracieux. Visitez CV informatique et Blog Valdo
(Offline)

01-18-2005, 09:57 AM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,281 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Would you be okay with the very very famous "wait and see" __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

01-18-2005, 10:14 AM	#3 (permalink)
valdo Member Join Date: Feb 2004 Location: Toulouse Posts: 36 valdo is an unknown character at this point	I'll will keep on seeking a better sentence. __________________ Le Vif Zéphyr Jubile Sur Les Kumquats du Clown Gracieux. Visitez CV informatique et Blog Valdo
(Offline)

01-18-2005, 10:21 AM	#4 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,133 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	" Time will tell " ? __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

01-18-2005, 11:40 AM	#5 (permalink)
valdo Member Join Date: Feb 2004 Location: Toulouse Posts: 36 valdo is an unknown character at this point	I answered "we should wait and see", but the girl I'm talking to didn't understand this sentence: "wait and see what ?", she replied. Valdo __________________ Le Vif Zéphyr Jubile Sur Les Kumquats du Clown Gracieux. Visitez CV informatique et Blog Valdo
(Offline)

01-18-2005, 11:59 AM	#6 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,281 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	N'y aurait-il pas un quiproquo sur ce qu'il faut attendre du future? __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

01-19-2005, 08:23 AM	#7 (permalink)
LOCONNOR Senior International Member Join Date: Oct 2004 Location: UK Posts: 107 LOCONNOR is an unknown character at this point	Where was the girl who didnt understand "wait and see" from, out of interest?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
je demande l'impossible	bbois2003	Arabic Translation - ترجمة عربية	5	12-28-2006 05:57 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide	nimitz	Tłumaczenia polski (Polish)	23	11-06-2004 11:04 PM
une lettre à 2 soeurs	irama	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	10-17-2004 10:53 PM