International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-15-2005, 06:28 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
leopold's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 6
leopold is an unknown character at this point leopold is an unknown character at this point
Default from turkish to english plz

this is a nice turkish song,i think it'll be more beautiful if it 'll be translated
so help plz.
thnx

Gülben Ergen - Küt Küt

Şu başıma gelene bakın
Aklımı oynatmam yakın
Böyle bir durumu daha hiç
Yazmadım tarihim
Ne konuşacak lafım var
Ne uyabileceğim bi hayat
Fotoğrafı çekmeme rağmen
Gittim bağlandım

Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pır pır
Uykusuz gecelere talim

Ne ayıp biliyor
Ne günah biliyor
Esiyor aklına geliyor apansız
Aşk bunu hep yapıyor

Ne tarzım tarzına uygun
O hiperaktif ben durgun
Yani kaza gibi bi vurgun
Ne kadar matrak halim

Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pır pır
Uykusuz gecelere talim
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translate Turkish to English?? adyman Tercümeye yardım (Turkish) 504 Today 04:15 AM
turkish to english kirstina123 Tercümeye yardım (Turkish) 5 01-10-2008 01:35 PM
Turkish to English - song lyrics Trolix Tercümeye yardım (Turkish) 2 02-05-2006 10:25 PM
translation 4m turkish to english plzzzz leopold Tercümeye yardım (Turkish) 2 01-15-2005 05:29 PM

Translation help (English) : The international discussion forum : from turkish to english plz

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || Ogłoszenia drobne || Discussion : forum, chat || Dictionnaire Allemand || Forum politique || Elections presidentielles || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand