J'ajoute.....

honosy · 05-30-2007, 06:44 PM

Merci de bien voulir m'aider pour la traduction de ce qui est en rouge.

In cases where it is judged that the development should go ahead, English Heritage will usually pay part of the costs of excavation so that the site can be recorded.

Merci

paulineFRtranslator · 06-01-2007, 06:48 PM

ah, une archeologue!
Dans les cas ou le developement est accepte, l'Institut de Conservation du patrimoine anglais "English Heritage" assume habituellement une partie des couts generes par les fouilles, afin de permettre une etude du site.

je te laisse le soin de remettre les accents aux bons endroits, j'ai un clavier anglais!

05-30-2007, 06:44 PM	#1 (permalink)
honosy Junior Member Join Date: May 2007 Location: in Belgium Posts: 5 honosy is an unknown character at this point	J'ajoute..... Merci de bien voulir m'aider pour la traduction de ce qui est en rouge. In cases where it is judged that the development should go ahead, English Heritage will usually pay part of the costs of excavation so that the site can be recorded. Merci __________________ Thank you
(Offline)

06-01-2007, 06:48 PM	#2 (permalink)
paulineFRtranslator Member Join Date: May 2007 Location: Oxford, Great Britain Posts: 60 paulineFRtranslator is an unknown character at this point	ah, une archeologue! Dans les cas ou le developement est accepte, l'Institut de Conservation du patrimoine anglais "English Heritage" assume habituellement une partie des couts generes par les fouilles, afin de permettre une etude du site. je te laisse le soin de remettre les accents aux bons endroits, j'ai un clavier anglais! __________________ Find a tutor Stock Market Tutors Forum
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode