International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-08-2005, 08:56 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
anne-laure's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2
anne-laure is an unknown character at this point anne-laure is an unknown character at this point
Red face SOS help me URGENT

mon ordi a des cookies mais je ne sais pas ce que c'est et je ne comprends pas l'anglais. aidez moi à traduire SVP!!!!


A tracking cookie is data stored on your computer in the form of a cookie and is shared between two or more websites to enable them to track your movements across the web. This will help them gather information about your interests and tailor special marketing for you and gather statistics when visiting their sites. While these tracking cookies are NOT in any way harmful for your computer you might feel they are an intrusion to your privacy. Ad-Aware supplies you with the ability to remove these tracking cookies if you wish to do so.

For Ad-Aware SE Plus and Ad-Aware SE Professional, Ad-Watch can be configured to block tracking cookies. In the Options screen in Ad-Watch check "Block tracking cookies" and Ad-Watch will block tracking cookies before entering your computer.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-08-2005, 10:03 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Salut Anne Laure

Voilà le sens de ton texte:

Les cookies sont des données stockées sur votre ordinateur. Ils sont paragés entre deux ou plusieurs sites web pour leur permettre de connaitre vos allées et venues sur le web. Cela les aident à rassembler des informations à propos de vos centres d'intêtets et d'affiner leur publicités et markéting vous concernant lorsque vous visitez leur site. Bien que ces cookies ne soient pas dangeureux du tout pour votre ordinateur, vous pouvez vous sentir envahie. Ad aware vous aide à chasser ces cookies si vous le voulez.

Ad-Aware SE Plus et Ad-Aware SE Professional, Ad-Watch peuvent être configurés pour bloquer ces cookies. Dans l'ecran d'option de Ad watch cochez "block tracking cookies" et ad watch va bloquer les cookies avant qu'il ne pénetrent dans vore ordinateur.

Voilà, moi je serais toi j'installerais ad aware
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-09-2005, 06:47 AM   #3 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Presqu'à chaque fois que tu cliques sur une page Web, page internet, tu récupère un cookie; certains te permette par ex de ne pas retaper le login et le mot de passe, d'autres de t'emmener directement à la page voulue etc
et certains , notent les pages visitées.
si tu les supprime et que tu vas sur internet, de toutes façons tu les récupères de nouveau; certaines pages peuvent ne pas s'afficher si tu bloques les cookies.
à mon avis , à moins d'utiliser l'ordinateur de l'entreprise, y a pas grand mal
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Agences de voyage :: RE: Aide urgent News Le tour du monde 0 01-08-2005 07:05 PM
Agences de voyage :: Aide urgent News Le tour du monde 0 01-08-2005 01:01 PM
Equipement :: Sac a Dos 65l URGENT News Le tour du monde 0 12-17-2004 08:05 PM
Amérique Centrale & Mexique :: BILLET AVION PEROU MEXIQUE URGENT News Le tour du monde 0 11-14-2004 06:59 PM
Urgent : Quelques lignes d'anglais à traduire en francais... Panda Translation help (English) 4 11-05-2004 05:01 PM

Translation help (English) : The international discussion forum : SOS help me URGENT

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Au bon parfum || La vie est un parfum || Shopping discount || Discussion || Traducteur en ligne || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand