International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-27-2007, 05:14 PM   #8 (permalink)
NAR
Simply the Best
 
NAR's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 474
NAR has a spectacular aura about NAR has a spectacular aura about
Default

C'est gentil, merci.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-30-2007, 11:06 AM   #9 (permalink)
Member
 
Galaduor's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 32
Galaduor is an unknown character at this point Galaduor is an unknown character at this point
Default

It is still me, But later I more think of asking of translation...

Je m'excuse de vous déranger une nouvelle fois.
Je me doute que vous ne répondrez pas. Mais je voudrais savoir si vous pourriez juste faire une chose pour moi, et je vous promets que je vous écrirai plus. Pourriez vous offrir la musique que je joins à ce message à Emma, s'il vous plaît. En disant que c'est de la part de Guilbaud Florian.
Je vous remercie de votre grande bonté.

Sorry to bother you again.
I suspect that you will not answer. But I would like to know if you could just make a thing for me, and I promises you that I will not write you any more. Could offer yourselves the music which I join to this message to Emma, please. By saying that it is on behalf of Guilbaud Florian.
I thank you for your big kindness.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : Translate

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Langue anglais || mieszkanie warszawie || Forum de discussion || vélo électrique || Discussion : forum, chat || Un parfum de fleurs |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand