petit probleme de traduction

sojirou · 05-24-2007, 09:35 AM

bonjour,

est ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire :

"licence d'entrepreneur de spectacle"

merci beaucoup

The_FD · 05-24-2007, 09:48 AM

Je ne sais déjà pas exactement ce que c'est en français que cette licence, mais une traduction mot à mot donnerait:

"Show director licence"

maintenant il y a probablement un mot pour ça en anglais, mais je ne le connais pas

05-24-2007, 09:35 AM	#1 (permalink)
sojirou Brand New Member Join Date: May 2007 Posts: 1 sojirou is an unknown character at this point	petit probleme de traduction bonjour, est ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire : "licence d'entrepreneur de spectacle" merci beaucoup
(Offline)

05-24-2007, 09:48 AM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Je ne sais déjà pas exactement ce que c'est en français que cette licence, mais une traduction mot à mot donnerait: "Show director licence" maintenant il y a probablement un mot pour ça en anglais, mais je ne le connais pas __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode