marie-p

Bonjour, je dois me rendre à Saint-Wandrille et souhaite expliquer à mon amie en anglais ce qu'est St-wandrille. MERCI DE VOTRE AIDE. Marie

Bonjour,
Je conduirai donc ma voisine à Saint-Wandrille. St-Wandrille est avant tout une petite ville à une heure de la ville du Havre, 2h30 de Paris. La curiosité de St-wandrille est une abbaye fondée en 649, un monastère connu permet le recueillement. Ma voisine n'y va pas pour prier mais pour acheter des produits locaux (confiture, miel, fruits de bord de Seine et produits bio élaborés par les moines). Elle fera une superbe randonnée, d'ailleurs je l'accompagnerai. Les maisons sont typiques de la Normandie, en colombages. Elles sont magnifiques.
Quant à Camille, elle se prépare pour son oral en juin. Non il ne s'agit pas de Camille dont je te parlais mais de l'étudiante dont je suis la thèse, je ferai partie du jury fin juin avec d'autres collègues. Elle a fait un très grand travail, mon rôle est de l'aiguiller. La thèse est lue et relue et corrigée, elle a été envoyée aux membres du jury, des questions lui seront posées. L'épreuve n'est pas facile mais elle réussira. J'en suis convaincue. Voilà, Love Marie

jierbe31

Hello,

So I'll drive my neighbour to Saint-Wandrille. It's a small town about one hour's drive from Le Havre, two and a half-hours from Paris. Its most outstanding monument is an abbey founded in 649, a well-known monastery favourable to meditation. My neighbour isn't going there to pray but to buy local products such as jam, honey, fruit from the Seine valley and other organic food the monks have elaborated. She'll go for a wonderful ramble, besides I'll go with her. The half-timbered houses over there are typical of Normandy. They are splendid.
As for Camille, she's getting ready for the oral examination in June. She isn't the Camille I was talking about but a student whose thesis I'm following. I'll be a member of the jury in June with other colleagues. She's done a great job, mine consists in directing her. The thesis has been read, reread and proofread, sent to the members of the jury. She'll be asked questions. The exam isn't easy but I'm convinced she'll succeed.
That's all. Love,
Marie

marie-p

Bonjour,
Pas si facile de décrire en anglais une ville et son histoire. Merci beaucoup d'avoir pris le temps pour le faire.
Bonne journée JB
Marie