12-30-2004, 12:40 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Nov 2004
Location: Deutschland
Posts: 201
Julinka is on a distinguished road
 |
Everything is right?
Hello everybody! Is my translation correct?
Hallo! Nun ist alles komplett: neue Adresse und ab 3. Januar auch Telefon. Bitte merken: Julia....., Telefon:............ Liebe Grüße, Julia Salut! Maintenant tous est complet: nouvel adress et au 3eme janvier aussi du téléphone. Remarque stp: Julia, ........., numéro de téléphone:......... Ciao, Julia Hello! Now everything is complet: new adress and telephone at january 3. Please note: Julia,......Bye, Julia |
| (Offline) |
|
|
12-30-2004, 02:11 PM
|
#2 (permalink) |
|
sic transit bestia
Join Date: Dec 2004
Location: Paris
Posts: 20
Yéti is an unknown character at this point
|
Ich habe dir eine etwas bessere franzoesiche und englische Sprachuebersetzung vorgeschlagen. Schau dir den anderen thread "tous est complet", mit selbem Inhalt, an
Tschuss Y. |
| (Offline) |
|
|
01-07-2005, 08:59 AM
|
#3 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: Oct 2004
Location: UK
Posts: 107
LOCONNOR is an unknown character at this point
|
Hello! Now everything is complet: new adress and telephone at january 3. Please note: Julia,......Bye, Julia
Hello! Now everything is complete: new address and telephone number on 3rd January. Please note.... xx |
| (Offline) |
|
|
01-07-2005, 09:23 AM
|
#4 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Everything is right?
|
