02-16-2007, 08:55 AM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk
 |
anglais
Bonjour. J'ai traduit cette phrase en français. Vous pouvez corriger les fautes s'il vous plaît ? Merci.
phrase : China’s much advertised one- child policy works well enough in the towns, but it breaks down in the countryside. traduction : La Chine est très ? annoncé ? la police un enfant travaille assez bien dans les villes, mais cela ? abat ? dans la campagne. |
| (Offline) |
|
|
02-16-2007, 09:49 AM
|
#2 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,704
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
la politique annoncée de la Chine concernant l'enfant fonctionne assez bien dans les villes, mais elle est en chute dans la campagne.
__________________
 Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval 
|
| (Offline) |
|
|
02-17-2007, 10:50 AM
|
#3 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk
|
Bonjour. Merci de m'avoir aidé. C'est très aimbale à vous.
phrase : China’s much advertised one- child policy works well enough in the towns, but it breaks down in the countryside. traduction : La politique annoncée de la Chine concernant l’enfant fonctionne assez bien dans les villes, mais elle est en chute dans la campagne. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : anglais
|
