International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-08-2007, 07:13 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
sonia57_7's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 17
sonia57_7 is an unknown character at this point sonia57_7 is an unknown character at this point
Default corection ma redaction

Bonjour, besoin d'aide pour la coreection de mon dialogue

The girl: Hello! mama how are you
Mam : fine thanks and your journey with your father ?
The girl: it was super ! i love papa ! he is great and we have visit the zoo !
Mam: I am jealous
The girl : No, mam ! i would sait that father is different of you! Today, it the happiest day of my live!
Mam: I have seen that you are happy I have seen in your eye two lights ! i don't say why..
The girl: Mam, why are you divorced ! i will said that papa love you encore ! He said me before ! he said that his life don't exist depuis you are quite it.
Mam: J'ai refais ma vie!
The girl: why are you jealous ? I don't understand ! I am the the daughter of you 2.
Mam : yes, i know but you see ! it is difficult ! Since the separation with your father , i would not to share you with your father because i am afraid à l'idée that you decide to leave me my baby

The girl : no mama you know that i love u
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-09-2007, 05:29 AM   #2 (permalink)
Growing Member
 
sonia57_7's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 17
sonia57_7 is an unknown character at this point sonia57_7 is an unknown character at this point
Default

persone ve maider
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : corection ma redaction

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe || Google Traduction || Forum dyskusyjne po polsku || Forum de discussion || Au bon parfum || Cours anglais Ligne || Traduction gratuite |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand