International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-08-2007, 02:36 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
chad23's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Italy
Posts: 1
chad23 is an unknown character at this point chad23 is an unknown character at this point
Default What does this actress say?!

Hi everybody!

I'm making the italian subtitles to this short movie (DysEnchanted), but I can't get what this afro-american actress (who's playing Red Riding Hood) says at minute 3:26... which type of disease she says? I can only understand "syndrome", but nothing before that!
Could anyone help me, please?

Here's the movie: http://www.youtube.com/watch?v=A2VeFQ5DHo0

Thanks a lot!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : What does this actress say?!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || International Forum || Shopping discount || Votre parfums pour l'intérieur || Eau fraiche || Realizzazione siti web || nicolas sarkozy blog |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand