International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-04-2007, 03:06 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
kirikou20's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 1
kirikou20 is an unknown character at this point kirikou20 is an unknown character at this point
Default je ne comprend rien. a rendre demain Help...

Complétez avec les relatifs appropriés. S'il y a plusieurs solutions, écrivez la plus courante en premier.

1_ The woman...................................lives next door is American.

2- The car.................................is parked in front of the house is my sister's.

3- Georges,................................. origins are French, lives in Newport.

4- It's the best show............................. I've ever seen.

Merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2007, 09:30 AM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Je me demande bien ce qu'est un relatif, mais j'aurais complété les phrases comme ça:

1_ The woman who lives next door is American.

2- The car which is parked in front of the house is my sister's.

3- Georges, whose origins are French, lives in Newport.

4- It's the best show that I've ever seen.

Dans la dernière phrase je préférerais ne rien mettre, mais bon s'il faut mettre quelquechose c'est une that je pense
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2007, 09:40 AM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 729
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

C'est pas un peu de la tricherie que de faire des devoirs à la place d'autres ?
Trop facile je trouve
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)
Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2007, 01:17 PM   #4 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Kirikou en est à son premier message, le mettre à la porte parce qu'il demande de l'aide n'est pas non plus le but de la manoeuvre
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : je ne comprend rien. a rendre demain Help...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur Ligne || Freelance Translators || Score game || Traduction arabe || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Votre parfums pour l'intérieur || International Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand