International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-25-2007, 02:43 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
jujusete's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 10
jujusete is an unknown character at this point jujusete is an unknown character at this point
Default translation help

can you help me with my english traduction of my CV:
EMPLOYMENT HISTORY :

 May-June 2006 « SDV Logistique internationale » Training practises
-Phone reception; handle complex queries and customer complaints
-Taking of order, use of the software “STAR”
-Assist the forwarder in his spots

 June 2005 « CGMS Comptoir Général Maritime Sétois » Training practises
-Initiation into the sea

 2006 -Baby sitting with private individuals

 Summer 2005 -Employee of service and housework in an Italian Restaurant

 September 2004 -Grape harvests in the domain of “the coste”

 Summer 2003 -Assistant at home “relais familial”

EDUCATION :

 2004/2006 BTEC Higher National Diploma (equivalent to DUT)
Specialized in Transport and Logistics

 2003/2004 A levels specialized in economie

 2002 Brevet des collèges (equivalent of GCSE)


LANGUAGES AND SPECIAL SKILLS


French : Mother tongue

English: Basic knowledge read and writes

Spanish: Basic knowledge

Computer literates: Word, Excell, Windows 2000, Power point

Training: IATA FIATA (International Air Transport Association) Introductory course
Extensive forming in the professions by the air transport distributed in its entirety in English.


Diplomes obtained: AFPS (first aid certificate) October 2004


INTEREST AND ACTIVITIES


Horse riding,
Travelling abroad: a 2 week in London (GB) in 2000
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-25-2007, 05:35 PM   #2 (permalink)
Member
 
crazy1's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: In the United States in a little state called Georgia
Posts: 58
crazy1 is an unknown character at this point crazy1 is an unknown character at this point
Send a message via AIM to crazy1
Default

Quote:
Originally Posted by jujusete View Post
can you help me with my english traduction of my CV:
EMPLOYMENT HISTORY :

 May-June 2006 « SDV Logistique internationale » Training practises
-Phone reception; handle complex queries and customer complaints
-Taking of order, use of the software “STAR”
-Assist the forwarder in his spots

 June 2005 « CGMS Comptoir Général Maritime Sétois » Training practises
-Initiation into the sea

 2006 -Baby sitting with private individuals

 Summer 2005 -Employee of service and housework in an Italian Restaurant

 September 2004 -Grape harvests in the domain of “the coste”

 Summer 2003 -Assistant at home “relais familial”

EDUCATION :

 2004/2006 BTEC Higher National Diploma (equivalent to DUT)
Specialized in Transport and Logistics

 2003/2004 A levels specialized in economie

 2002 Brevet des collèges (equivalent of GCSE)


LANGUAGES AND SPECIAL SKILLS


French : Mother tongue

English: Basic knowledge read and writes

Spanish: Basic knowledge

Computer literates: Word, Excell, Windows 2000, Power point

Training: IATA FIATA (International Air Transport Association) Introductory course
Extensive forming in the professions by the air transport distributed in its entirety in English.


Diplomes obtained: AFPS (first aid certificate) October 2004


INTEREST AND ACTIVITIES


Horse riding,
Travelling abroad: a 2 week in London (GB) in 2000
What exactly do you need help with in this?????
__________________
Crazy1
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : translation help

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International forum || Romana || Traducteur Ligne || German dictionary || Elections presidentielles 2007 || Warszawa Mieszkanie || Traduction arabe |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand