respect-animals

Bonjour. J'ai traduit cette phrase en français. Pouvez-vous corrigez les fautes s'il vous plaît ? Merci.

phrase : Among the innumerable blessings procured to mankind by the French Revolution, arose the circumstance which I am about to mention, and to which I do most earnestly entreat the particular attention of the French Government, as it is, in fact, the point on which the emancipation of Ireland may eventually turn.

traduction : Parmi les innombrables bienfaits que la Révolution française a procurés à l'humanité, est survenu le fait que je vais mentionner et auquel je conjure très instamment le Gouvernement français d'accorder particulièrement son attention, car il s'agit en fait de la question sur laquelle peut venir l'émancipation de l'Irlande.

The_FD

parfait, j'aurais peut être changé un tout petit truc

traduction : Parmi les innombrables bienfaits que la Révolution française a procurés à l'humanité, est survenu le fait que je vais mentionner et auquel je conjure très instamment le Gouvernement français d'accorder particulièrement son attention, car il s'agit en fait de la question sur laquelle pourrait se jouer l'émancipation de l'Irlande.

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing