|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 1
kujal is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour tout le monde.
Je crois que je suis pas trop mauvais en anglais, mais la je bloque vraiment sur cette phrase. C'est le refrain d'un chanson; je vous le mets: I can see you in my sleep Playing the points for all you're worth Walking gingerly across the bruised earth Voila, c'est la phrase en gras. J'ai beau chercher, je vois vois vraiment pas comment la traduire... Si vous pouvez m'aider, je vous en remercie! |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Aide traduction d'une phrase
|