International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-10-2006, 05:01 PM   #8 (permalink)
NAR
Simply the Best
 
NAR's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 469
NAR has a spectacular aura about NAR has a spectacular aura about
Default

You're welcome.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-10-2006, 05:19 PM   #9 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,348
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Quote:
Originally Posted by Nathalie31 View Post
What is the English for 'Cela vaut le coup !', please ?

Thanks for your help. Thank you very much !
cela vaut le coup: that worth it est une parmis beaucoup de possibilités
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-11-2006, 09:53 AM   #10 (permalink)
NAR
Simply the Best
 
NAR's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 469
NAR has a spectacular aura about NAR has a spectacular aura about
Default

Bonjour

Quote:
'Cela vaut le coup !'
Vous pouvez dire 'It's worth it' ou 'It is worth it'.

Last edited by NAR; 12-11-2006 at 09:58 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-11-2006, 06:31 PM   #11 (permalink)
Growing Member
 
Nathalie31's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 22
Nathalie31 is an unknown character at this point Nathalie31 is an unknown character at this point
Default

Merci beaucoup à tous. Je ne sais pas ce que j'aurai fait sans votre précieuse aide .
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-12-2006, 04:45 PM   #12 (permalink)
NAR
Simply the Best
 
NAR's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 469
NAR has a spectacular aura about NAR has a spectacular aura about
Default

Je vous en prie.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Translation help (English) : The international discussion forum : San Francisco. Français à Anglais.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || Forum politique || Recettes de cuisine || Traduction arabe francais || mieszkanie warszawie || La vie est un parfum || Petites annonces |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand