Tienus

voici ce que je propose :


« Le public est prêt pour le changement », déclare Jim Lents, l'Officier exécutif du Quartier de Direction [pas sûr du tout de cett expression...]. « Ce projet signale le début de cette procédure ».
La rédaction de cette procédure, en simple référence à la Planification de Los Angeles, long de 5000 pages, a duré 5 ans (to be [duration] in the making = durer X temps)
Elle fait appel à l'élimination de 70 % des gaz engendrant le SMOG dans la cuvette de Los Angeles d'ici 2005. l'article date de quand ??? j'ai peur d'écrire un non-sens dans l'affaire du coup !
Dans le premier volet du projet, 123 règlements séparés interdiront l'usage de pulvérisateurs de laque pour cheveux et déodorants en spray (faire la nuance entre l'interdiction de tous les déo et uniquement ceux en pulvérisateur / en spray) et exigeront des entreprises, en dépit de leur coût, qu’elles installent le meilleur équipement de lutte contre cette pollution disponible. Mais un des objectifs principaux du projet est d’annihiler la dépendance de la ville en faveur des moteurs à combustion [par rapport aux nouveaux moteurs hybrides...]. Premièrement, le projet impose des normes d'émission plus strictes et une volonté des employeurs à encourager le covoituragehttp://en.wikipedia.org/wiki/Car_pooling. Ensuite il fait appel à la conversion de la plupart des véhicules au méthanol et autres carburants "propres".

J'espère que ça te vas... au début, ça mérite des vérifs...

__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you
A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !!

pouik

bah je pense qu'il est assez récent, en anglais on travaille que sur des trucs récents en général.