10-17-2006, 05:09 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
sweetsadaf is an unknown character at this point
 |
Greetings In Your Language
Hello everyone
 I am new to this forum and I hope I will get a quick and positive response. I am a freelance web designer and I have a project of a client for which I have to collect greetings in all of the major languages spoken in all the countries. I have a list of 231 countries for which I want greetings. All I want is to get this greeting in YOUR Language; "Hello! Nice to see you here" I want this greeting in all countries' languages (national languages or widely spoken languages in that country) List of the 231 countries is attached. You can download it. I hope there are many friends from different countries who can help me. Please! you just have to say the above greeting in your language. Thank you very much for your help. Take care sadaf |
| (Offline) |
|
|
10-17-2006, 05:55 PM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
I did not even had a llok at the list.. though I bet you want french don't you?
 so it goes: Bonjour, je suis ravi que vous soyez là "Hello! Nice to see you here" my translation is close to the original text although that's a good way to welcome someone it is not widely used. Also you may use a more friendly form as Salut, je suis ravi que tu sois là hope that helps |
| (Offline) |
|
|
10-29-2006, 08:24 AM
|
#4 (permalink) |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
|
Hi
some links could help you : Jennifer's language page Phrases and Sentences in many Languages FREELANG - traduction dans toutes les langues I hope it can help you  See you soon !!
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you  A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
| (Offline) |
|
|
11-03-2006, 10:14 PM
|
#5 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Saudi Arabia
Posts: 122
Reema is learning to walk
|
I don't know if you want it in Arabic!! because I haven't looked at the list yet....but any way....this is the closest translation
مرحبا,سعيد برؤيتك هناMarhaba,saaeed bi royataka huna ( I'm not sure if I got it right using the English script...but I thought this might help) |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Greetings In Your Language
|
