International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-14-2006, 12:39 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
moyy's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 35
moyy is an unknown character at this point moyy is an unknown character at this point
Default Une expression incomprise

how are you and what you been up too

voilà je ne comprends pas la deuxième partie de la phrase, alors si vous pouvez m'aider c'est extra!
byebye
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-14-2006, 04:03 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,280
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

La fin de la phrase est une forme plutôt issue de l'argo qui consiste en "qu'est ce que tu as fait c'est dernier temps" ou "quoi de neuf"?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : Une expression incomprise

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| mieszkanie warszawie || Discussion : forum, chat || Mignonne || Score game || Traducteur en ligne || Recettes de cuisine || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand