Help

leeloodallas · 06-24-2006, 12:57 PM

Bonjour à tous,

Je bloque sur la traductioin d'une phrase dans le cadre d'un site internet... Si vous pouviez me donner votre avis, ça m'aiderait beaucoup.

Merci d'avance,

Leeloo

INS documents, matched against an FBI alert given to German police, show two men named Mohamed Atta [arrive] in Miami on January 10.

chiara410 · 06-24-2006, 03:26 PM

Bonjour
je pense que ça signifie que il y a une correspondance entre les documents et l'avis donné à la police.
peut etre le nom de cet homme là.

06-24-2006, 12:57 PM	#1 (permalink)
leeloodallas Leeloo Join Date: Feb 2006 Location: France Posts: 32 leeloodallas is an unknown character at this point	Help Bonjour à tous, Je bloque sur la traductioin d'une phrase dans le cadre d'un site internet... Si vous pouviez me donner votre avis, ça m'aiderait beaucoup. Merci d'avance, Leeloo INS documents, matched against* an FBI alert given to German police, show two men named Mohamed Atta [arrive] in Miami on January 10.*
(Offline)

06-24-2006, 03:26 PM	#2 (permalink)
chiara410 Senior Member Join Date: Oct 2005 Posts: 214 chiara410 is learning to walk	Bonjour je pense que ça signifie que il y a une correspondance entre les documents et l'avis donné à la police. peut etre le nom de cet homme là. __________________ Et in arcadia ego
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode