Asminha

Bonjour tout le monde.

Il y'a un mot qui m'échappe aussi bien en français qu'en anglais, et j'aimerais que quelqu'un me donne un coup de pouce pour le récupérer.

Bon, c'est cet organe que nous avons au fond de la gorge (double organe ) et qui fait mal quand c'est enflammé..Et pas de remarques sur ma façon horrible de décrire les choses O_O

Quelqu'un comprends-t-il mon langage d'aliens?

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

Liv10

C'est pas les amygdales?

Asminha

Les amies de quoi? LOL Dans ce cas là alors, je ne connaissais pas le mot!

Attendez! Ce n'est pas les angines par hasard? O_o

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

sflor

Salut,

Les angines ou l´angine ne sont pas un organe, je crois..., mais une maladie qui se manifeste par une déglution difficile et douloureuse, du l´apparition de ganglions sous-maxilliaires, brûlure et picotement des amygdales.

Voilà, je crois que c´est les amygdales comme Liv10 a bien dit.

À bientôt!

__________________
From small beginnings come great things.

Asminha

Ah merci pour l'explication Donc l'angine est la maladie qui touche les amygdales!

Donc revenons maintenant à l'anglais, on les appelle comment?
Chinoise (thanks girl!) m'a dit qu'on dit tonsils! Et "throat balls" alors? Est ce là la même différence entre amygdales et angine?

Merci à tous

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

chinoise

Other suggestions:

I've been searching on the intenet and I've found strep throat and swollen glands.

http://en.wikipedia.org/wiki/Strep_throat

http://pediatrics.about.com/od/sorethroats/

Tonsils are the glands around the throat area which give you that painful feeling and become swollen when infected. Some people have had their tonsils removed, like my late mom, which was in fact a major mistake. Her heart then got infected because the tonsils were " like traffic lights guarding her heart", her words.

Btw, I've never heard of throat balls, and I can't find anything by googling it.

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/e...pages/1118.htm

This is a good site. I've been trying to find a chart on human organs but everything I've found is charged, not free.

Asminha

Morning

Now my request is totally satisfied, thanks Chinoise. I admit that "throat balls" is rather funny!

The answers are more than what I needed, thanks to all for answering

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain