04-12-2006, 02:40 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: In France
Posts: 583
marie-p is an unknown character at this point
 |
comment remercier?
Bonjour,
Je viens de recevoir un bouquet de fleurs de la part de 3 amis, suite à mes biopsies pour m'encourager. Ils sont anglais, comment leur dire sans faute et avec amour : Je vous remercie du fond du coeur pour le bouquet. Je l'ai reçu cet après-midi. Je suis très émue, je ne sais pas quoi dire. Les roses sont magnifiques, elles ne peuvent que me porter bonheur. Vous êtes formidables. Encore merci à vous trois. Love Marie-p |
| (Offline) |
|
|
04-12-2006, 02:43 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Location: Saskatchewan, Canada
Posts: 177
catachrest will become famous soon enough
|
Thank you from my heart for the bouquet. I received it [un peu moins formell: I got it] this afternoon. I am quite overcome; I don't know what to say.
The roses are magnificent and they couldn't help but cheer me up. You are wonderful [moins formell: you are awesome]. Again, thank you, you three! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| comment prononcer en francais cette phrase grecque | caf3 | Ἓλλην (Greek) | 2 | 04-04-2006 05:43 PM |
| comment dit-on? | charlycharlo | Hulp bij vertaling (Nederlands) | 3 | 03-16-2006 04:33 PM |
| Maghreb & Egypte :: comment certains voyagistes traitent leur client | News | Le tour du monde | 0 | 02-23-2005 01:00 PM |
| Billets d'avion :: Comment faire?... | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Sous-continent indien :: comment se rendre a horton plains? | News | Le tour du monde | 0 | 11-30-2004 01:46 PM |
|
Translation help (English) : The international discussion forum : comment remercier?
|
