International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-05-2004, 05:33 PM   #1 (permalink)
Junior
 
caro99's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 3
caro99 is an unknown character at this point caro99 is an unknown character at this point
Smile un seul mot... help!

Bonjour à tous,
mon nom est Caro, je suis nouvelle ici. J'ai besoin d'aide pour un seul mot... je suis embêtée...

Joaillier

y a-t-il un autre terme utilisé que jeweller ? J'ai fait une recherche et que ce soit joyau, joaillerie, joaillier ça semble être le même que pour bijoutier.

Merci d'avance pour votre aide.
Caro
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-05-2004, 06:14 PM   #2 (permalink)
Senior International Member
 
femuse's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 209
femuse is an unknown character at this point femuse is an unknown character at this point
Default

jeweller


[".... the message you have entered is too short, please lenghten your message". Cute :D ]
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-07-2004, 12:33 AM   #3 (permalink)
Junior
 
caro99's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 3
caro99 is an unknown character at this point caro99 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by femuse
jeweller


[".... the message you have entered is too short, please lenghten your message". Cute :D ]
Thank you femuse I supposed that ''bijoutier'' and ''joaillier'' is the same in english. Thanks for your help.

See you soon
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
kelke mot a traduire en arabe et en francais svp elisemul Arabic Translation - ترجمة عربية 5 10-02-2008 05:31 PM
quelques mot de turcs à traduire phs2706 Tercümeye yardım (Turkish) 2 01-29-2006 09:43 AM
Traduction d'un mot anglais devant un nom Patrick Translation help (English) 20 10-19-2004 09:20 PM
question sur un mot italien wmike Aiuto alla traduzione (Italian) 1 10-16-2004 12:39 AM
juste 1 mot du français à l'anglais max Translation help (English) 4 10-03-2004 07:10 PM

Translation help (English) : The international discussion forum : un seul mot... help!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| mieszkanie warszawie || Warszawa Mieszkanie || Online Flash Games || acheter fleurs || Eau de parfum || Cours de langue en ligne || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand