International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-17-2004, 12:04 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 247
Lavie is an unknown character at this point Lavie is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by femuse
it's either:

Thanks

or

Thank you very much
or

Thanks a lot

You're welcome
Thanks a lot
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-17-2004, 02:19 AM   #9 (permalink)
Junior
 
Loreleï's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 19
Loreleï is an unknown character at this point Loreleï is an unknown character at this point
Default

Thanks Femuse, I didn't know the english sense of "cunning", so it's much more than "beau-parleur", which may be translated by "sweet-talker" maybe, I don't know ?? But I still don't see a french word for "cunning" if it's closer to machiavellian, and the french should have a word like that, I'm sure !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-17-2004, 06:53 PM   #10 (permalink)
Senior International Member
 
femuse's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 209
femuse is an unknown character at this point femuse is an unknown character at this point
Default

Quote:
the french should have a word like that
fourbe ?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What Is The greek Word For Eagle? jon21021985 Ἓλλην (Greek) 2 01-15-2006 01:49 AM
my word is my bond wschubert Transferre in Latinum (Latin) 4 05-20-2005 01:41 AM
Hardest Word to Translate? News Xlation Blog 0 11-04-2004 04:18 PM
word game Névine KASSEM Café 9 10-29-2004 03:59 PM
just one word marsu Translation help (English) 2 10-11-2004 10:45 AM

Translation help (English) : The international discussion forum : cunning of word

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| vélo électrique || Langue anglais || Discussion forum in English || Warszawa Mieszkanie || Boucles d'oreilles || mieszkanie warszawie || traduction allemand-francais |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand