02-28-2006, 05:07 PM
|
#1 (permalink) |
|
Faithful
Join Date: Nov 2004
Location: Belgium
Posts: 74
Sephiroth Jr is an unknown character at this point
  |
Pourriez-vous corriger ma lettre ? / can you correct my letter please ?
Salut,
J'ai rédigé une petite lettre en anglais alors si quelqu'un passe par la et à le temps d'y jeter un coup d'oeil à la recherche d'éventuelles fautes se serait sympa  Merci  ----------------- Hi, how are you ? I know that you’ve just moved up a year at school. What’s your new teacher like ?I bet he’s really cool. Today, my teacher taught us how to set a personal letter out correctly. Thanks for your last letter and the nice photo. It was nice to hear from you. I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school. As you probably remember I've always wanted to visit some splendid cities. You'd never guess where I've chosen to spend my holiday. I’m going to spend my holiday in Somerset ! You would never think of it, would you? I'm so excited about the whole event ! Unfortunately there is a problem. Many hotels are overbooked. So, I would like to know if I can sleep in your house a few nights ? Don’t worry, I’ll bring my toothbrush and my beautiful bed cover. Sorry, but I have to finish. Give my regards to your Mummy. I’m looking forward to hearing from you soon. |
| (Offline) |
|
|
02-28-2006, 10:35 PM
|
#2 (permalink) |
|
Only speaks English
Join Date: Nov 2005
Location: London, England
Posts: 33
back_ache is an unknown character at this point
|
Hi, how are you ? I know that you’ve just moved up a year at school. What’s your new teacher like ?I bet he’s really cool. Today, my teacher taught us how to set a personal letter out correctly.
Thanks for your last letter and the nice photo. It was nice to hear from you. I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school. As you probably remember I've always wanted to visit some splendid cities. You'd never guess where I've chosen to spend my holiday. I’m going to spend my holiday in Somerset ! You would never think of it, would you? I'm so excited about the whole event ! Unfortunately there is a problem. Many hotels are overbooked. So, I would like to know if I can sleep in your house a few nights ? Don’t worry, I’ll bring my toothbrush and my beautiful bed cover. Sorry, but I have to finish. Give my regards to your Mum. Looking forward to hearing from you soon. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| français arabe | felinenoire | Arabic Translation - ترجمة عربية | 47 | 04-13-2008 11:58 AM |
| POURRIEZ VOUS M'AIDER à ME CORRIGER ? | celia636 | Translation help (English) | 1 | 12-04-2005 08:16 AM |
| J'ai quelques soucis avec un polonais | Edouard | Tłumaczenia polski (Polish) | 0 | 01-12-2005 06:58 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
| une lettre à 2 soeurs | irama | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 10-17-2004 10:53 PM |
|
Translation help (English) : The international discussion forum : Pourriez-vous corriger ma lettre ? / can you correct my letter please ?
|
