jujuly25

Hi ! Could you please check my translation of this short text ? This is the first post of my blog... I want to give a good first impression

"This day was the last summer day, because my last day on the beach. Although the sky was still blu, the clouds passing in front of the sun was giving me shivers. Ah ! I didn’t introduce myself ! I’m jujuly25 and I give you two indications on my personality: I like the sun and my favorite color is blue. I stop there, you will have the opportunity to discover me better through the pictures that I will share with you on this photoblog."

__________________
Triopasta: My multicultural photoblog - 3 languages - 3 destinations

jhattara

Maybe: "This day was the last of summer, because it was my last day on the beach."

"Although the sky was still blue, the clouds passing in front of the Sun were giving me shivers."

"Ah ! I didn’t introduce myself ! I’m jujuly25 and I give you two cues on my personality: I like the Sun and my favorite color is blue."

Maybe: "I'll stop here and give you the opportunity to discover more about me through the pictures that i share through this photoblog."

jujuly25

Hi ! I wrote an other text that would need to be read again and checked.
Thanks in advance !

This bunch of stones is an Inuit sculpture representing a human outstretching his arms, in a welcoming way. It is called inukshuk and was used “as a landmarks and navigation aid” (read on the plaque at the feet of this sculpture) to guide people across the Artic.

And now this is also the logo of the next Winter Olympic Games of Vancouver! Its name is Illanaaq, which mean “friend” in the Inuit language. This colorful logo symbolizes the diversity of the British Columbia province: green for the rain forest of the coast, blue for the Pacific and the Rocky Mountains, red like the maple leafs and yellow for the sunsets. These are (almost – darken blue instead of black) the Olympic rings colors as well.

This logo has been chosen after an international design competition. It is important for the spirit of the event, but before all for the marketing business behind the games. We can easily imagine the numerous derivate products that will be marked with this logo. And you, do you think it is well chosen to represent the Olympics games?

__________________
Triopasta: My multicultural photoblog - 3 languages - 3 destinations