bibise

je voudrais avoir la traduction d'une biographie svp comme je ne connais pas beaucoup l'anglais je vous le demande :

Né à Tôkyô en 1932, Tatsuya Nakadai est avant tout un acteur de théâtre.

Sur scène, il a successivement incarné Hamlet, Jules César, Oedipe, Cyrano de Bergerac et Arsène Lupin.

Simple figurant dans Les 7 samouraïs (1954), Nakadai va bientôt devenir l'un des grands noms du chambara.
Il trouve ses rôles les plus éblouissants dans Harakiri (1962) de Kobayashi et Goyokin (1969) de Gosha.

De son propre aveu Sword of Doom fut l'une de ses interprétations les plus intense. Nakadai a également tenu les premiers rôles de Kagemusha (1980) et de Ran (1985) de Kurosawa.

bibise

je n'ai pas dit mais c'est en anglais

marielameche

Born in Tokyo in 1932, Tatsuya Nakadai is above all a theatre actor.

On stage, he played successively Hamlet, Julius Caesar, Oedipe, Cyrano de Bergerac and Arsène Lupin.

Although he simply had a walk-on role in The 7 samouraïs (1954), Nakadai quickly became one of the great names of (chambara. ? je ne sais pas ce que c'est)
He played his most dazzling roles in Kobayashi's Harakiri (1962), and in Gosha's Goyokin (1969).

He says himself that Sword of Doom was one of his most intense parts. Nakadai also played first roles in Kurosawa's Kagemusha (1980) and Ran (1985)

__________________