jamel_theone

Hi, I would like to translate this sentence into french :

Microsoft argues that SALT is easier to use because of its Visual Basic tie-in, whereas VoiceXML requires more telephony-type skills

Also, i often hear these following words in some musics, and i'd like to know what's the meaning

"boo"
"shawty"

Thank you

The_FD

Hi there here is a possible translation of your sentence into french:

Microsoft soutient que le SALT est plus facile à utiliser grâce à sa concordance avec le Visual Basic, alolrs que le Voice XML demande plus de compétences en téléphonie.

Else boo, most of the time, means huer conspuer, siffler...
Shawty.. hmmm I don't see what it refers to out of context... maybe you have some more info?

Hope that helps anyway

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

jamel_theone

Thanks for your answers.

Regarding the word "Shawty", there is a song whose name is..Shawty
but here is an example :
"There's no need to be afraid, of you feel, ooh shawty!"

There is also another song that begins like this :
"Shawty (shawty), all I got is a dollar and a dream "

About the word "boo" there is a song of usher (feat Alicia Keys) named "My boo" how can we translate this? because "mon sifflement" doesn't seems to fit here

Thanks again

__________________
إذا زل عالم زل بزلته عالم