traduction anglais vers francais

killer · 10-25-2004, 03:12 PM

bonjour si kel kun pourrait maider et me traduire ce qui suis....when God made guys, She was drunk.--merci davance!!!

The_FD · 10-25-2004, 03:27 PM

heu voilà ce que ça dit...
Quand Dieu a crée les hommes elle était saoul.

Je me demande qui a bien pu sortir ça??!!

killer · 10-25-2004, 03:48 PM

une de mes ami(e)...lol

elahub · 10-25-2004, 08:44 PM

bonsoir tout le monde
bonsoir le danseur

elle n'était pas saoulE?

Pour ceux qui s#y intéressent la version allemande:

Als GOTT den Mann erschuf übte sie nur....

une douce nuit

Daniela

The_FD · 10-25-2004, 08:51 PM

Gloups... exacte Daniela... elle était saoule...

c'est moi qui devais l'etre au moment ou j'ai ecris ce message

10-25-2004, 03:12 PM	#1 (permalink)
killer Junior Join Date: Mar 2004 Location: none Posts: 28 killer is an unknown character at this point	traduction anglais vers francais bonjour si kel kun pourrait maider et me traduire ce qui suis....when God made guys, She was drunk.--merci davance!!!
(Offline)

10-25-2004, 03:27 PM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,348 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	heu voilà ce que ça dit... Quand Dieu a crée les hommes elle était saoul. Je me demande qui a bien pu sortir ça??!! __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

10-25-2004, 03:48 PM	#3 (permalink)
killer Junior Join Date: Mar 2004 Location: none Posts: 28 killer is an unknown character at this point	une de mes ami(e)...lol
(Offline)

10-25-2004, 08:44 PM	#4 (permalink)
elahub Super Moderator Join Date: Apr 2004 Location: Göttingen Posts: 324 elahub is on a distinguished road	bonsoir tout le monde bonsoir le danseur elle n'était pas saoulE? Pour ceux qui s#y intéressent la version allemande: Als GOTT den Mann erschuf übte sie nur.... une douce nuit Daniela
(Offline)

10-25-2004, 08:51 PM	#5 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,348 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Gloups... exacte Daniela... elle était saoule... c'est moi qui devais l'etre au moment ou j'ai ecris ce message __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction francais vers ecriture arabe.	Khalil_D	Arabic Translation - ترجمة عربية	734	11-20-2009 10:34 PM
Demande de traduction Français vers Arabe	graziella	Arabic Translation - ترجمة عربية	68	01-12-2009 02:54 AM
Traduction du français vers l'esperanto	ys1	Esperanta forumo (Esperanto)	5	05-08-2005 02:54 PM
traduction messages d'erreurs informatique (anglais français)	kokito	Aide à la Traduction (French)	3	09-24-2004 03:03 PM
traduction anglais - français	chris and chris	Aide à la Traduction (French)	3	09-18-2004 10:51 PM