Won't do much good

Lavie · 10-04-2004, 04:02 PM

Won't do much good

Quel est le sens de cette expression ? Merci !

The_FD · 10-04-2004, 04:11 PM

Je dirais tout simplement:

"ça ne va pas faire beaucoup de bien"
"il ne va pas faire beaucoup de bien"

peut être par extension
"ça ne va pas beaucoup faire avancer les choses"

shurayuki · 10-04-2004, 04:13 PM

Merci, Lavie et The_FD

"ça ne va pas beaucoup faire avancer les choses" me convient bien.

10-04-2004, 04:02 PM	#1 (permalink)
Lavie Senior Member Join Date: Aug 2004 Posts: 247 Lavie is an unknown character at this point	[résolu] Won't do much good Won't do much good Quel est le sens de cette expression ? Merci ! Last edited by elahub; 10-04-2004 at 07:48 PM. Reason: résolu
(Offline)

10-04-2004, 04:11 PM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,301 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Je dirais tout simplement: "ça ne va pas faire beaucoup de bien" "il ne va pas faire beaucoup de bien" peut être par extension "ça ne va pas beaucoup faire avancer les choses"
(Offline)

10-04-2004, 04:13 PM	#3 (permalink)
shurayuki Just arrived Join Date: Oct 2004 Posts: 1 shurayuki is an unknown character at this point	re Merci, Lavie et The_FD "ça ne va pas beaucoup faire avancer les choses" me convient bien.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
De l'usage du bon français (Good French HERE)	Free	Café	3	09-17-2004 12:45 AM