arnolem

bonjour et merci, je suis désolé mais la traduction n'est pas un point essentiel du fonctionnement du site, de plus nous sommes tous bénévol, nous n'avons donc pas les moyens de vous remunérer. Si malgrès cela, cette expérience vous intéresse, n'hésitez pas à me faire parvenir votre version traduite qui prendra place sur le site, précisez moi aussi les indication que vous souhaitez faire paraitre (nom, prénom, mail, site, pub ...)
merci

Tienus

Bonjour donc voyant que peu de gens t'aidait, j'ai fait un peu de traduction sur le site demandé ! mais c'est sur que c'est assez technique donc ce qui est en italique peut sans doute être amélioré :


C'est toujours un début
dis ce que tu en penses

arnolem

Déja merci pour cette partie, je trouve ça réellement bien, même les mots et expressions que tu à laissé sont assez difficile lorsqu'on ne se trouve pas dans le milieu
Voila se que je peux te dire pour les 2 ensembles ou tu hésitais.
Je te remercie encore pour ta traduction qui est telle que je l'attendais, si tu souhaite traduire le reste, n'hésite surtout pas.