DARWI

bonjour à tous !
eh bien je suis un peu arrivée par hasard ici ! mais ça m'a l'air très sympa !

je ne vais pas vous raconter des histoires ! je suis à la recherche de quelque chose !

en fait il faudrait que je fasse traduire mon CV du français vers l'anglais dans le but d'une expatriation !

j'ai été voir quelques sites ! mais bon les devis me font me dresser les cheveux sur la tête !

alors si vous aviez un bon plan, pas trop cher voire gratuit ! ça m'arrangerait bien !

voilà !

sinon c'est à peu près tout !

au plaisir de vous lire !

et merci d'avance pour les tuyaux !

Bisous

Linda

The_FD

Re salut Linda, si tu veux que l'un de nous traduise ton CV il faut que tu le postes ci-après.

Merci

DARWI

HELLO à tous !!
comme me l'a fait remarqué FD ! c'est sur si je veux que quelqu'un me traduise mon CV il faudrait que je vous le montre !
alors vous le trouverez ci-joint :

Linda SOULA

37 ans
Née le 23 novembre 1966

Adresse :
Tél. :
Internet malaki4@hotmail.com

Célibataire

REDACTEUR


FORMATION PROFESSIONNELLE

Courant 2004 Préparation concours attaché (CNFPT)
Courant 2002 Formation d’adaptation à l’emploi rédacteur
Courant 2001 Formation avant titularisation rédacteur
Courant 2000 Préparation concours rédacteur (CNFPT)
Courant 1999 Préparation concours rédacteur (CNFPT) – Mieux connaître l’Euro
1993-1994 Préparation concours adjoint administratif (CNFPT)

FORMATION SCOLAIRE

2000 Obtention du Concours de Rédacteur (Département des Landes)
1994 Obtention du Concours d'Adjoint Administratif (Grande Couronne)
1984-1986 Niveau 1ère Année D.E.U.G. d'Anglais
1984 Baccalauréat G1 - Lycée St Cricq à Pau


EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Septembre 1992 CONSEIL GENERAL DES PYRENEES-ATLANTIQUES
à ce jour
05/2004 Gestion des carrières : Dans le cadre d’une restructuration du service DRH, mise en place progressive d’une combinaison entre gestion des carrières et rémunérations par le biais d’une formation interne croisée. Le but étant qu’en 2005 une personne gère une population (définie par ordre alphabétique) tant pour la gestion que pour la rémunération.
12/2000 Gestion des carrières : Gestion des absences (arrêtés de congé parental, de disponibilité, détachement). Arrêtés de réintégration. Gestion des mises à disposition (arrêtés + conventions). Gestion attribution et retrait NBI (arrêtés). Droit syndical (calcul des quotas, suivi des différentes décharges d’activité). Participation à l’élaboration de la CAP.
09/1999 Gestion des carrières : Gestion des arrêts maladie (CLM, CLD, MTT), accident du travail, validation de services, gestion des congés.
02/1998 Gestion de carrières : Arrêtés de temps partiel, gestion des arrêts maladie, validations de services, facturation, recrutement C.E.S.
05/1994 Paye : Adjoint Administratif au service de la Paye à temps complet.
Divers travaux sur le calcul des payes, classement, téléphone.
Mise en place d'un nouveau logiciel de Paye : SDL6
09/1992 Secrétariat : Secrétaire mi-temps à la Direction des Ressources Humaines. Frappe, téléphone, classement.



Janvier 1992 ARNILLAS. Fonction : standard, courrier, fax sur WORD 5, classement,
accueil. Mission Intérimaire (Top Intérim)

Novembre 1991 CARREAUX D'AQUITAINE. Fonction : Frappe courrier, rapports, téléphone.
Mission intérimaire (Top Intérim).

Octobre 1991 MILPARK DRILLING FLUIDS. Fonction : Standardiste-Telexiste : Accueil,
téléphone (Anglais), fax. (Top Interim)

Octobre 1991 TOP INTERIM. Fonction : Secrétariat, classement, archivage, ouverture dossiers. (C.D.D.)

Août 1991 S.O.T. Fonction : Opératrice-Saisie. Saisie sur micro de fichiers et inventaire,
en vue de gestion de stock sur informatique (Top Intérim).

Juillet 1991 CABINET COUARTOU. Fonction : Téléphone, frappe rapports expertise
à Août 1991 assurance, classement. (Top Intérim).

Mai 1991 PYRENEES PRESSE. (Quotidien) Fonction : Sténodactylo. Frappe articles par
à Juin 1991 téléphone, accueil, standard, archivage. (Top Intérim)

Avril 1991 ELF AQUITAINE Fonction : sténodactylo. Classement, distribution
à Mai 1991 courrier, téléphone, frappe rapports et thèses sur VISIO4. (Top Intérim)

Février 1991 ELF AQUITAINE. Fonction : Employée Administrative. Comptabilité,
à Avril 1991 modifications sur paye, calculs congés payés, passage des écritures sur
ordinateur, classement. (C.D.D.)

Novembre 1990 ELF AQUITAINE Fonction : Employée Administrative. Classement,
à Janvier 1991 téléphone, traitement dossiers candidatures à emploi, courrier. (Top intérim)

Août 1990 PYRENEES-PRESSE. (Quotidien) Fonction : Sténodactylo. Frappe articles par Septembre 1990 téléphone, accueil, standard, archivage. (C.D.D.)

Décembre 1989 SUD-OUEST PAU (Quotidien). Fonction : Sténodactylo (stage entreprise
à Janvier 1990 pour stage A.F.P.A.)

Décembre 1987 UNIVERSITE DE PAU. Fonction : Secrétariat, frappe, courrier, calculs sur
à Décembre 1988 salaires.

Novembre 1986 UNIVERSITE DE PAU. Fonction : Bibliothécaire (Macintosh, Amstrad).
à Novembre 1987


AUTRES CONNAISSANCES

ANGLAIS - écrit, lu, parlé. Niveau 1ère Année de D.E.U.G. Anglais
ESPAGNOL – notions – niveau terminale
ARABE - apprentissage

DIVERS

Violon d'Ingres : Musique, livres, cinéma.
Pratique du Basket-Ball, Randonnée en montagne


BON la mise en forme est un peu à l'ouest mais c'est pas grave !! sourire

et merci d'avance pour votre aide

et si vous avez besoin de quelque chose n'hésitez pas

Salut

Linda