International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-02-2004, 04:50 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 247
Lavie is an unknown character at this point Lavie is an unknown character at this point
Default The diameter of the hall

The diameter of the hall that tiger woods plays golf is 108 mm.

De quoi peut-il s'agir ?
Merci !
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-02-2004, 08:55 PM   #2 (permalink)
Banned
 
Free's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 109
Free is on a distinguished road Free is on a distinguished road
Talking Merci / Thanks (Trop drôle / Too funny)

hole
Tiger Woods

Last edited by Free; 10-02-2004 at 08:58 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-02-2004, 10:49 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 247
Lavie is an unknown character at this point Lavie is an unknown character at this point
Default

Désolé, je ne comprends pas ? Est-ce un jeu de mots ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-03-2004, 08:22 AM   #4 (permalink)
Banned
 
Free's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 109
Free is on a distinguished road Free is on a distinguished road
Arrow Golf: Funny request / Drôle de demande

Quote:
Originally Posted by Lavie
The diameter of the hall that tiger woods plays golf is 108 mm.

De quoi peut-il s'agir ?
Merci !
Le diamètre du trou de golf que joue Tiger Woods fait 108 mm.

Toujours pas compris???

P.-S.: ta demande en anglais était quelque chose comme ceci:
Le diamètre du hall que les jeux de bois tigreux est 108 mm.

Ce site est dénué de toute rigolade! Je l'ai encore vérifié ici par ton envoi d'un humour trop fin pour la plupart des membres.
Je dois te dire que la rigolade, ici, on me l'a censurée!
D'ailleurs tu auras de la chance si un jeune modérateur omnipotent n'a pas gommé cette remarque de ma réponse, voire ne l'a pas supprimée entièrement dans quelque vengeance personnelle tendance croisade envers les non religieux dont je fais partie.
help.berberber.com, un site familial??? Plutôt maintenant un site religieux où on s'ennuie ferme et où on casse en groupe du Free épris de liberté d'expression.



A+ :D

Last edited by Free; 10-03-2004 at 08:40 AM. Reason: point
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-03-2004, 03:01 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 247
Lavie is an unknown character at this point Lavie is an unknown character at this point
Default

Je ne comprends pas. S'il tu crois qu'il s'agit d'une blague grivoise, dis-moi "il s'agit d'une blague grivoise", ça serait plus simple.

Selon toi "hall" peut avoir le sens de "trou" ?

Je n'ai pas vu le film, mais à ce que j'ai compris, c'est un moine qui parle :

Quote:
199
Marketing? We're not selling anything!

200
The diameter of the hall that
tiger woods plays golf is 108 mm.

201
The baseball that
the major league

202
pitchers pitch is
sewn with 108 stitches.

203
And we human beings
have 108 kinds of agony.

Last edited by Lavie; 10-03-2004 at 03:32 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Translation help (English) : The international discussion forum : The diameter of the hall

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || magasin en ligne (marques) || Un parfum de liberté || Elections presidentielles || Google Traduction || Discussion forum in English || Le parfum de la vie |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand