sixtinelise

quelqu un pourrait il m aider a traduire un texte en anglais et en allemand?cest pour un nouvel emploi!style une lettre de motivation:"madame,monsieur,votre societe connait actuellement une phase de developpement de ses activites.elle a par consequent besoin de nouvelles competences.c est pour cette raison que j ai l honneur de vous presenter ma candidature.mon experience professionnelle a mis en evidence mes capacites a savoir gereraussi bien la fonction commerciale,administrative et comptable,tout en sachant integrer une equipe existante.j ai developpe un sens aigu des responsabilites,de l analyse,de la rigueur,de l organisation et savoir prendre des initiatives.dynamique et motivee,je suis sure que vous apprecierezl efficacite et le serieux dont je fais preuve dans mon travail.je serai heureuse de m entretenir avec vous afin de vous exposer les competences que je pourrai mettre au service de votre entreprise;dans l attente,veuillez agreer,madame,monsieur,l expression de mes sentiments distingues" merci a toutes et a tous pour cette aide qui me serait tres precieuse!!!