|
|
#1 (permalink) |
|
:)
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,286
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about
![]() |
Hello, could anyone help me improve that ?
Civil Engineering Technician Born in .........(France), French and German nationalities. >> Education 2004-2005 Institute of applied sciences (Civil Engineering) of Saarbrücken (Germany) 2002-2004 Civil engineering in the institute of applied sciences in Toulouse’s University, France Diploma: DUT Civil engineering, option Construction. 1999-2002 Clos-Banet college, Perpignan Diploma: Degree in science, option engineering, and specialty: physics and chemistry with honors >> Experience Apr.-Jun. 04 Technician for the engineering and design department (firm name) in Brighton (England) Structural Engineering, Civil Engineering and Building Engineering June 2003 Work experience at the public Works of Perpignan, design office. (France) Summer 2002 and 2003 Webmaster for (firm name) in Munich (Germany), >> Skills Design, drawing, CAD, Topography, Organization, metallic construction, RC construction, wood construction, materials et geotechnical works, Structures, applied physics. >> Computer science AutoCAD, VBA programming applied to civil engineering, Excel. Software development, example: ........... (was the subject of an article in the New York Times) >> Languages Bilingual German and French Fluent in English and Spanish (spoken and written languages), learning Polish >> Leisure Webmaster of .................... Literature, philosophy, sciences, traveling, handball Foreign cultures & languages |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
:)
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,286
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about
![]() |
and that too please : Dear Hiring Manager,
As a Civil engineering technicien, I look for a design office position in Warsaw. As you will be able to see on my attached Resume, I have already experience in Structure design as well as in civil works. Please let me know if you are interested, so I can provide more information. I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) |
|
flying dancer
|
voilà quelques corrections en attendant celles d'un anglophone de naissance
![]() Civil Engineering Technician Born in .........(France), French and German nationalities. >> Education 2004-2005 Institute of applied sciences (Civil Engineering) of (in?) Saarbrücken (Germany) (peut être tu peux mettre le nom de l'institut?) 2002-2004 Civil engineering in the institute of applied sciences in Toulouse () University, France. Diploma: DUT Civil engineering, option Construction. 1999-2002 Clos-Banet college, Perpignan Diploma: Degree in science, option engineering, and specialty: physics and chemistry with honors >> (Work, professionnal?) Experience Apr.-Jun. 2004 Technician for the engineering and design department of (firm name) in Brighton (England) Structural Engineering, Civil Engineering and Building Engineering June 2003 Work experience at the public Works of Perpignan, design office. (France) Summer 2002 and 2003 Webmaster for (firm name) in Munich (Germany), >> Skills Design, drawing, CAD, Topography, Organization, metallic construction, RC construction, wood construction, materials et geotechnical works, Structures, applied physics. >> Computer science AutoCAD, VBA programming applied to civil engineering, Excel. Software development, example: ........... (was the subject of an article in the New York Times) références du journal peut être; dates, numéro, page...? >> Languages Bilingual German and French Fluent in English and Spanish (spoken and written languages), learning Polish >> Leisure Webmaster of .................... Literature, philosophy, sciences, traveling, handball Foreign cultures & languages Dear Hiring Manager, As a Civil engineering technician, I look for a design office position in Warsaw. As you will be able to see on (read in?) my attached Resume, I have already an experience in Structure design as well as in civil works. Please let me know if you are interested, so I can provide more information. I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| English only | papa | Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt | 41 | 04-20-2007 05:25 PM |
| Correction d'un résumé | Shiva1986 | Aide à la Traduction (French) | 3 | 03-27-2005 08:40 AM |
| Correction de document en anglais - Document correction in english | jocrisse | Translation help (English) | 0 | 03-06-2005 10:15 AM |
| help to correct my resume in english | jojob | Translation help (English) | 6 | 12-14-2004 08:24 AM |
|
Translation help (English) : The international discussion forum : English resume correction
|