LaGuiche

Bonjour a tous j'aurais besoin de vous pour m'aider dans la traduction de ce texte :
et au cas ou je la fait en anglais :D
Hello everyone, i need you to translate this text :

Ferie dearest, was it loe soothfast or a façade;
A serenade siren'd to lure - Zounds! not to court me?
A menad, yet the sweetest colleen -
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.

{Refrain:}
Lorelei,
A poet of tragedies, scribe I lauds to Death,
Yet who the hell was I to dare?
Lorelei,
Canst thou not see thou to me needful art?
Canst thou not see the loss of loe painful is?

Dedally didst thou perform the tragic pasquinade,
For all years a damndest and driegh'd accolade -
Caus'd for all eyes mazed to behold a mêlee;
In the midst did I swainly cast thee my bouquet:
The one and sole faggot that feedeth the fire,
Bellow'd bidingly by my heart's quailing quire.

{au Refrain}

Perchance author I thee this ikon'd apologue for aught,
Doth the wecht burthen thee?, then bethink thine afterthought:
'Tween Aether and 'Nether art thou the peerless phoenix -
Prithee, darlingmost! - court me rather than the peevish prolix.

Merci a tous ceux qui peuvent m'aider dans la traduction
Thank you has all those who can help me in the translation

jsuislespermator

wow, ...trop difficile. presque tous les paroles sont archaiques. je suis americain, ma langue maternelle est anglais mais je n'ai jamais entendu la plupart ces mots. "soothfast?" hahahaha, non