Anyone who know German!

andrewsiantony111 · 08-15-2005, 06:40 PM

Can anyone who knows the german langauge please translate the following song title into english please?

An der FrÜhling

jackspeese · 08-15-2005, 07:05 PM

"to spring"

although the grammar seems a little funny

Djin · 08-15-2005, 09:18 PM

"An der Frühling" makes no sense

Frühling = spring

Maybe you can figure out what the rest means.

08-15-2005, 06:40 PM	#1 (permalink)
andrewsiantony111 Junior Join Date: Feb 2005 Posts: 10 andrewsiantony111 is an unknown character at this point	Anyone who know German! Can anyone who knows the german langauge please translate the following song title into english please? An der FrÜhling
(Offline)

08-15-2005, 07:05 PM	#2 (permalink)
jackspeese International Forum Fan Join Date: Mar 2004 Posts: 497 jackspeese is on a distinguished road	"to spring" although the grammar seems a little funny Last edited by jackspeese; 08-15-2005 at 07:07 PM.
(Offline)

08-15-2005, 09:18 PM	#3 (permalink)
Djin Member Join Date: Jun 2005 Posts: 55 Djin is an unknown character at this point	"An der Frühling" makes no sense Frühling = spring Maybe you can figure out what the rest means.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
German English & Dutch Translations	Felicitas	Translation offers, freelance translators, translation services	0	06-09-2005 01:47 PM
Short german text, not 100% grammar	jonnyboy	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	7	06-07-2005 09:14 PM
Spanish <> German Translator	rsierra	Misc. , Divers	1	01-07-2005 01:44 PM
English to German	Cabbages	Translation help (English)	1	12-29-2004 10:59 AM