Thriller

Il sonoro è abbastanza buono e caratterizza gli eventi principali, la grafica è essenziale e bbastanza scarna.
Ottimo - Distinto - Buono


Thanks for the help.

The_FD

I would appreciate to have some context about the sentence and the words because it might be understood in many ways... so the translation i propose here might a bit mistaken.
Hope that makes sense to you.


The sonority is quite good and characterize the main events, the graphics are essential and quite gaunt.


Ottimo = optimised, very good
Distinto = ?? it really depends on the sentence it is used in
Buono = good

Thriller

oh well the context actually is a description (review) about an mirc modification script (program) whose name is "Thriller" (www.thriller.tk).

This is the complete paragraph -> "Per funzionare correttamente lo script necessita di mirc 6.16 Una volta avviato il Thriller script notiamo che sono presenti tutte le funzioni principali necessarie a completare uno script, ma i dialog non sono molto elaborati nello stile e la maggior parte non presenta uso di mdx. Il sonoro è abbastanza buono e caratterizza gli eventi principali, la grafica è essenziale e bbastanza scarna. "

These are the ratings for the script -> Ottimo (3 ***) | Distinto (2 **) | Buono (1 *)
So i wanted to know which of them meant the best and which meant good (medium) and which of it meant just average..

Hope that helps you get a better idea of it.

The_FD

OK thanks thriller,

So Ottimo stands for best,
distinto for medium (good)
and buono for average

Here it goes:

To work properly, the script needs mirc 6.16. Once doing the thriller script we can see that all the main necessary functions to complete a script are present. But the dialogs are not much elaborated and most of the things don't use mdx. The sound is quite good and ok to fit the main events, graphics are quite poor.


Hope that makes better sense like this

Thriller

it certainly makes more sense now.. thanks

Free

Bravo FD, pas mieux!

It's over.
C'est fini.
È finito.