comment dit-on rib en anglais

netb · 05-09-2005, 06:55 AM

Bionjour,

Je voudrais savoir comment on dit un RIB/RIP en anglais.

Merci

jackspeese · 05-10-2005, 04:49 PM

Si tu veux dire Relevé d'Identité Bancaire, je crois qu'on dirait "Bank ID."

andrewsiantony111 · 05-10-2005, 08:30 PM

Je dirais "Bank Account Number"

The_FD · 05-10-2005, 08:40 PM

Oui mais dans un rib il y a beaucoup plus d'information qu'un simple "Bank account number"...

MikeL · 05-10-2005, 09:18 PM

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer à quoi sert un RIB ou RIP?
En anglais il y a un PIN - Personal Identity Number, mais je ne sais pas si c'est pareil.

The_FD · 05-11-2005, 07:24 AM

Salut Mike

alors un RIB en France est par exemple demandé à un salarié de façon à ce que l'on puisse verser son salaire directement sur son compte, ou bien par un opérateur de téléphone pour qu'il puisse automatiquement prélever la somme due chaque mois ou chaque trimestre.
Il comprend des tas de chiffres, du style le numero de compte, de guichet, de banque, l'IBAN etc etc etc

So long

05-09-2005, 06:55 AM	#1 (permalink)
netb Junior Join Date: Apr 2005 Posts: 4 netb is an unknown character at this point	comment dit-on rib en anglais Bionjour, Je voudrais savoir comment on dit un RIB/RIP en anglais. Merci
(Offline)

05-10-2005, 04:49 PM	#2 (permalink)
jackspeese International Forum Fan Join Date: Mar 2004 Posts: 497 jackspeese is on a distinguished road	Si tu veux dire Relevé d'Identité Bancaire, je crois qu'on dirait "Bank ID."
(Offline)

05-10-2005, 08:30 PM	#3 (permalink)
andrewsiantony111 Junior Join Date: Feb 2005 Posts: 10 andrewsiantony111 is an unknown character at this point	Je dirais "Bank Account Number"
(Offline)

05-10-2005, 08:40 PM	#4 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,298 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Oui mais dans un rib il y a beaucoup plus d'information qu'un simple "Bank account number"... __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

05-10-2005, 09:18 PM	#5 (permalink)
MikeL International Forum Fan Join Date: Feb 2005 Location: Auckland New Zealand Posts: 596 MikeL came out of the blue	Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer à quoi sert un RIB ou RIP? En anglais il y a un PIN - Personal Identity Number, mais je ne sais pas si c'est pareil.
(Offline)

05-11-2005, 07:24 AM	#6 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,298 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Salut Mike alors un RIB en France est par exemple demandé à un salarié de façon à ce que l'on puisse verser son salaire directement sur son compte, ou bien par un opérateur de téléphone pour qu'il puisse automatiquement prélever la somme due chaque mois ou chaque trimestre. Il comprend des tas de chiffres, du style le numero de compte, de guichet, de banque, l'IBAN etc etc etc So long __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traducteur en ligne	bernhard	Dictionnaires (en français)	17	08-24-2008 07:18 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide	nimitz	Tłumaczenia polski (Polish)	23	11-06-2004 11:04 PM