International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-21-2004, 05:04 PM   #1 (permalink)
Junior
 
Marco1's Avatar
 
Join Date: May 2004
Posts: 3
Marco1 is an unknown character at this point Marco1 is an unknown character at this point
Default

Bonjour est ce quelq1 pourrait m'aider à traduire ces 5 phrases s.v.p

1. Quand je serai grand je serai pharmacien.
2.Elle n'a pas otenue une bonne note à son contrôle
3.Regarde un peu ses nuages, il va neiger
4.Ils achéteront de nouvelles piles pour leur appareil photo
5.Quand j'irai à Londres, je visiterai '' The Tate Gallery ''

Merci d'avance :D
Marco !
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-21-2004, 05:56 PM   #2 (permalink)
:)
 
bernhard's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,280
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about bernhard has a spectacular aura about
Send a message via ICQ to bernhard Send a message via AIM to bernhard Send a message via MSN to bernhard Send a message via Yahoo to bernhard Send a message via Skype™ to bernhard
Default

alors comme cela on ne veut pas faire l'exo pour la prochaine leçon ? , que dirais-tu d'un petit essai, qui te permettrais de progresser, quelqu'un te corrigeras... les exercices d'Anglais sont pour ton bien
__________________
Bernhard
(Admin)

suggestions ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-22-2004, 07:52 AM   #3 (permalink)
Junior
 
Marco1's Avatar
 
Join Date: May 2004
Posts: 3
Marco1 is an unknown character at this point Marco1 is an unknown character at this point
Default

O.K alors :

1.When I am tall I will be a pharmacist.
2.She doesn't get a good note on your test
3.Look at those clouds ! It is going to snow
4.They will buy new batteriees for their camera
5.When I go to London, I will visit '' The Tate Gallery ''

Merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-23-2004, 01:27 PM   #4 (permalink)
Just arrived
 
Elodie's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: London
Posts: 2
Elodie is an unknown character at this point Elodie is an unknown character at this point
Default

Salut,
Je rectifirai juste les 2 premieres phrases:
1. When I'm older I'll be a pharmacist
2. She didn't get a good mark at her test

Bon courage.


Quote:
Originally Posted by Marco1
Bonjour est ce quelq1 pourrait m'aider à traduire ces 5 phrases s.v.p

1. Quand je serai grand je serai pharmacien.
2.Elle n'a pas otenue une bonne note à son contrôle
3.Regarde un peu ses nuages, il va neiger
4.Ils achéteront de nouvelles piles pour leur appareil photo
5.Quand j'irai à Londres, je visiterai '' The Tate Gallery ''

Merci d'avance :D
Marco !
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-23-2004, 01:36 PM   #5 (permalink)
Junior
 
Marco1's Avatar
 
Join Date: May 2004
Posts: 3
Marco1 is an unknown character at this point Marco1 is an unknown character at this point
Default

Merci Elodie de m'avoir répondu
A bientot
Marco
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Translation help (English) : The international discussion forum : [closed] 5 phrases à traduire de francais vers anglais svp

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion forum in English || Forum de discussion || Medecine Forum || Boucles d'oreilles || Free traduction || Recettes de cuisine || French dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand