anymore

Bonjour ,
Mon anglais étant très basique j'en appelle à votre aide merci d'avance . pour la traduction en anglais que vous pourriez me fournir.

Bonjour Christophe,

cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas parlé. j'ai retrouvé ton e-mail dans mon ordinateur . Je suis toujours à l'école et pour l'instant ça va plus ou moins on va dire . Mes parents vont bien , ils seraient heureux de te revoir. Ici en Belgique il le temps n'est pas tres bien mais on s'y fait . Si tu veux venir faire un tour par chez nous on serait ravi de te logé parmis nous quelques temps , Comment allez-vous ? Et les enfants ? En espérant que tu me répondras vite et que tu passeras un jour par chez moi .
Bye

Merci d'avance

jierbe31

Bonsoir,

Hello Christopher,

It’s been a long time since we last corresponded. I’ve found your email again in my computer. I’m still at school and let’s say I’ve been doing so-so up to now.
My parents are fine, they would be happy to see you again.
Here in Belgium the weather isn’t that fine but we get used to it.
If you would like to come over here, we would be delighted to accommodate you for some time.
How are you doing? What about the children?
I hope you’ll answer me soon and pop in at home some day.
Bye.

__________________
"JRB"