International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-19-2009, 04:38 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
amytoli's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 4
amytoli is an unknown character at this point amytoli is an unknown character at this point
Exclamation English to Lithuanian? Very short (:

I would love a Lithuanian tattoo...

can someone please translate:
  • to discover life
  • to experience life
?

Thank you in advance!
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-20-2009, 08:53 AM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Lith's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 18
Lith is an unknown character at this point Lith is an unknown character at this point
Default

1. Atrasti gyvenimą

2. Patirti gyvenimą (but probably more correct would be 'gyventi gyvenimą', though it depends on context).
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-20-2009, 04:39 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
amytoli's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 4
amytoli is an unknown character at this point amytoli is an unknown character at this point
Default

Thank you so so so much, really!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
lithuanian, short phrase

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Translation help (English) : The international discussion forum : English to Lithuanian? Very short (:

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Nieruchomości ogłoszenia drobne || Traducteur en ligne || nicolas sarkozy blog || Mignonne || mieszkanie warszawie || Boucles d'oreilles || Votre parfums pour l'intérieur |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand