traduction EN > FR

Ali73 · 06-28-2009, 01:18 PM

bonjour,

si quelqu'un peut comprendre ceci ?? il parle d'un phone.

TURNED ON FINE NOT FURTHER TESTES DONE BOTTOM RIGHT CORNER HAS SOME MARKS BUT IS PRICED TO SELL GRAB A BARGAIN

Merci !

jierbe31 · 06-28-2009, 02:08 PM

Bonjour,

C’est rédigé en style télégraphique, ce qui donne :

s’allume correctement – pas d’autres tests effectués – quelques marques dans l’angle bas droit mais prix fixé attractif – affaire à saisir

Mon conseil désintéressé : méfiance !

Ali73 · 06-28-2009, 07:30 PM

ok je prends note, merci !!!

06-28-2009, 01:18 PM	#1 (permalink)
Ali73 Member Join Date: Nov 2006 Posts: 73 Ali73 is an unknown character at this point	traduction EN > FR bonjour, si quelqu'un peut comprendre ceci ?? il parle d'un phone. TURNED ON FINE NOT FURTHER TESTES DONE BOTTOM RIGHT CORNER HAS SOME MARKS BUT IS PRICED TO SELL GRAB A BARGAIN Merci ! __________________ الجزائر
(Offline)

06-28-2009, 02:08 PM	#2 (permalink)
jierbe31 International Forum Great Member Join Date: Feb 2007 Location: Midi-Pyrénées France Posts: 1,709 jierbe31 is a jewel in the rough jierbe31 is a jewel in the rough	Bonjour, C’est rédigé en style télégraphique, ce qui donne : s’allume correctement – pas d’autres tests effectués – quelques marques dans l’angle bas droit mais prix fixé attractif – affaire à saisir Mon conseil désintéressé : méfiance ! __________________ "JRB" Last edited by jierbe31; 06-28-2009 at 02:10 PM.
(Offline)

06-28-2009, 07:30 PM	#3 (permalink)
Ali73 Member Join Date: Nov 2006 Posts: 73 Ali73 is an unknown character at this point	ok je prends note, merci !!! __________________ الجزائر
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode